English Standard Version ESV
Ecclesiastes 2:4
I made great works. I built houses and planted vineyards for myself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas
King James Version KJV
4
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
New King James Version NKJV
4
I made my works great, I built myself houses, and planted myself vineyards.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 2:4
También traté de encontrar sentido a la vida edificándome enormes mansiones y plantando hermosos viñedos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Realicé grandes obras: me construí casas, me planté viñedos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;