English Standard Version ESV
Ecclesiastes 4:13
Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado
King James Version KJV
13
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
New King James Version NKJV
13
Better a poor and wise youth Than an old and foolish king who will be admonished no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 4:13
La inutilidad del poder político
Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Más vale joven pobre pero sabioque rey viejo pero necio,que ya no sabe recibir consejos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado.