English Standard Version ESV
Ecclesiastes 5:4
When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres
King James Version KJV
4
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
New King James Version NKJV
4
When you make a vow to God, do not delay to pay it; For He has no pleasure in fools. Pay what you have vowed--
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:4
Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple tus votos:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres.