English Standard Version ESV
Ecclesiastes 9:17
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los locos
King James Version KJV
17
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
New King James Version NKJV
17
Words of the wise, spoken quietly, should be heard Rather than the shout of a ruler of fools.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:17
Es mejor oír las palabras suaves de una persona sabia
que los gritos de un rey necio.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Más se atiende a las palabras tranquilas de los sabiosque a los gritos del jefe de los necios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los locos.