14 que nos es dado como garantía de nuestra herencia, con miras a la redención de la posesión adquirida de Dios, para alabanza de su gloria.

English Standard Version ESV

14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it,to the praise of his glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria

King James Version KJV

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

New King James Version NKJV

14 who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 El Espíritu es la garantía que tenemos de parte de Dios de que nos dará la herencia que nos prometió y de que nos ha comprado para que seamos su pueblo. Dios hizo todo esto para que nosotros le diéramos gloria y alabanza.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.