15 sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos los aspectos en aquel que es la cabeza, es decir, Cristo,

English Standard Version ESV

15 Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 antes siguiendo la verdad en caridad, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, el Cristo

King James Version KJV

15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

New King James Version NKJV

15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head--Christ--

Nueva Traducción Viviente NTV

15 En cambio, hablaremos la verdad con amor y así creceremos en todo sentido hasta parecernos más y más a Cristo, quien es la cabeza de su cuerpo, que es la iglesia.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 antes siguiendo la verdad en caridad, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, el Cristo;