32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.

English Standard Version ESV

32 1Be kind to one another, tenderhearted, 2forgiving one another, as God in Christ forgave you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en el Cristo

King James Version KJV

32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

New King James Version NKJV

32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, just as God in Christ forgave you.

Nueva Traducción Viviente NTV

32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Nueva Versión Internacional NVI

32 Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en el Cristo.