La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 5:29 Porque nadie aborreció jamás su propio cuerpo, sino que lo sustenta y lo cuida, así como también Cristo a la iglesia;

English Standard Version ESV

Ephesians 5:29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Efesios 5:29 Porque ninguno aborreció jamás a su propia carne, antes la sustenta y regala, como también el Señor a su Iglesia

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Ephesians 5:29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church.

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 5:29 Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia.

Nueva Versión Internacional NVI

Efesios 5:29 pues nadie ha odiado jamás a su propio cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, así como Cristo hace con la iglesia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Efesios 5:29 Porque ninguno aborreció jamás á su propia carne, antes la sustenta y regala, como también Cristo á la iglesia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Efesios 5:29 Porque ninguno aborreció jamás a su propia carne, antes la sustenta y regala, como también El Señor a su Iglesia;