1 Samuel 5:3 And when the people of Ashdod rose early the next day, behold, 1Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and put him back in his place.

Otras traducciones de 1 Samuel 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 5:3 A la mañana siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del SEÑOR. Y tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su lugar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca del SEÑOR; y tomaron a Dagón, y lo volvieron a su lugar

King James Version KJV

3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

New King James Version NKJV

3 And when the people of Ashdod arose early in the morning, there was Dagon, fallen on its face to the earth before the ark of the Lord. So they took Dagon and set it in its place again.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 5:3 Pero cuando los ciudadanos de Asdod fueron a verla a la mañana siguiente, ¡la estatua de Dagón había caído boca abajo delante del arca del Señor
! Así que levantaron a Dagón y nuevamente lo colocaron en su lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Al día siguiente, cuando los habitantes de Asdod se levantaron, vieron que la estatua de Dagón estaba tirada en el suelo, boca abajo, frente al arca del SEÑOR. Así que la levantaron y la colocaron en su sitio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca del SEÑOR; y tomaron a Dagón, y lo volvieron a su lugar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA