Otras traducciones de 1 Thessalonians 1:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 1:6
Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo
King James Version KJV
6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
New King James Version NKJV
6
And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 1:6
Así que recibieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo, a pesar del gran sufrimiento que les trajo. De este modo nos imitaron a nosotros y también al Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Ustedes se hicieron imitadores nuestros y del Señor cuando, a pesar de mucho sufrimiento, recibieron el mensaje con la alegría que infunde el Espíritu Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)