Otras traducciones de 2 Chronicles 13:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 13:13
Pero Jeroboam había puesto una emboscada para llegar a ellos por detrás, de manera que Israel estaba frente a Judá, y la emboscada estaba detrás de éstos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Pero Jeroboam hizo girar una emboscada para venir a ellos por la espalda; y estando así delante de ellos, la emboscada estaba a espaldas de Judá
King James Version KJV
13
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
New King James Version NKJV
13
But Jeroboam caused an ambush to go around behind them; so they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 13:13
Mientras tanto, Jeroboam había enviado en secreto una parte de su ejército para rodear por la retaguardia a los hombres de Judá y tenderles una emboscada.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Para tenderle una emboscada a Abías, Jeroboán situó parte de sus tropas detrás del ejército de Judá, mientras que al resto de sus tropas lo mandó al frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Pero Jeroboam hizo girar una emboscada para venir á ellos por la espalda: y estando así delante de ellos, la emboscada estaba á espaldas de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pero Jeroboam hizo girar una emboscada para venir a ellos por la espalda; y estando así delante de ellos, la emboscada estaba a espaldas de Judá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)