2 Samuel 11:4
So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. ( 1Now she had been purifying herself from her uncleanness. ) Then she returned to her house.
Otras traducciones de 2 Samuel 11:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:4
David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ella. Después que ella se purificó de su inmundicia, regresó a su casa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y envió David mensajeros, y la tomó; y así que hubo entrado a él, él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa
King James Version KJV
4
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
New King James Version NKJV
4
Then David sent messengers, and took her; and she came to him, and he lay with her, for she was cleansed from her impurity; and she returned to her house.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:4
Así que David envió mensajeros para que la trajeran y cuando llegó al palacio, se acostó con ella. Luego ella regresó a su casa. (Betsabé recién había terminado los ritos de purificación posteriores a su período menstrual).
Nueva Versión Internacional NVI
4
Entonces David ordenó que la llevaran a su presencia, y cuando Betsabé llegó, él se acostó con ella. Después de eso, ella volvió a su casa. Hacía poco que Betsabé se había purificado de su menstruación,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y envió David mensajeros, y tomóla: y así que hubo entrado á él, él durmió con ella. Purificóse luego ella de su inmundicia, y se volvió á su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y envió David mensajeros, y la tomó; y así que hubo entrado a él, él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)