2 Samuel 24:23
All this, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God 1accept you."
Otras traducciones de 2 Samuel 24:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 24:23
Todo, oh rey, Arauna lo da al rey. Y Arauna dijo al rey: Que el SEÑOR tu Dios te sea propicio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
todo lo da el rey Arauna al Rey. Luego dijo Arauna al rey: El SEÑOR tu Dios te sea propicio
King James Version KJV
23
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
New King James Version NKJV
23
All these, O king, Araunah has given to the king." And Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 24:23
Le daré todo a usted, su majestad, y que el Señor
su Dios acepte su sacrificio.
su Dios acepte su sacrificio.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Todo esto se lo doy a usted. ¡Que el SEÑOR su Dios vea a Su Majestad con agrado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Todo lo da como un rey Arauna al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
todo lo da el rey Arauna al Rey. Luego dijo Arauna al rey: El SEÑOR tu Dios te sea propicio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)