Otras traducciones de Deuteronomy 3:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 3:25
"Permíteme, te suplico, cruzar y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Pase yo ahora, te ruego, y vea aquella tierra buena, que está al otro lado del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano
King James Version KJV
25
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
New King James Version NKJV
25
I pray, let me cross over and see the good land beyond the Jordan, those pleasant mountains, and Lebanon.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 3:25
Te pido, por favor, que me permitas cruzar el Jordán para ver esa tierra maravillosa que hay del otro lado, la bella zona montañosa y los montes del Líbano”.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Déjame pasar y ver la buena tierra al otro lado del Jordán, esa hermosa región montañosa y el Líbano”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Pase yo, ruégote, y vea aquella tierra buena, que está á la parte allá del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Pase yo ahora, te ruego, y vea aquella tierra buena, que está al otro lado del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)