Otras traducciones de Ephesians 5:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 5:27
a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
para presentársela gloriosa para sí mismo, una Iglesia que no tuviera mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuera santa y sin mancha
King James Version KJV
27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
New King James Version NKJV
27
that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 5:27
Lo hizo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable.
Nueva Versión Internacional NVI
27
para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
para presentársela gloriosa para sí mismo , una Iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)