Isaiah 15:5 My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to 1Eglath-shelishiyah. For at the 2ascent of Luhith they go up weeping; on the road to 3Horonaim they raise a cry of destruction;

Otras traducciones de Isaiah 15:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 15:5 Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos subirán con lloro por la subida de Luhit hasta Zoar, novilla de tres años, levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim

King James Version KJV

5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

New King James Version NKJV

5 "My heart will cry out for Moab; His fugitives shall flee to Zoar, Like a three-year-old heifer. For by the Ascent of Luhith They will go up with weeping; For in the way of Horonaim They will raise up a cry of destruction,

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 15:5 Mi corazón llora por Moab.
Su pueblo huye a Zoar y a Eglat-selisiya.
Sube llorando por el camino a Luhit.
Se pueden oír sus gritos de angustia a lo largo del camino a Horonaim.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Mi corazón grita por Moab;sus fugitivos huyen hasta Zoar,hasta Eglat Selisiyá.Suben llorando por la cuesta de Luhit;ante el desastre, gritan desesperadospor el camino de Joronayin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos huirán hasta Zoar, como novilla de tres años. Por la cuesta de Luhith subirán llorando, y levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos subirán con lloro por la subida de Luhit hasta Zoar, novilla de tres años, levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA