Isaiah 34:6 The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. 1For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Otras traducciones de Isaiah 34:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 34:6 La espada del SEÑOR está llena de sangre, está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, de sebo de los riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Llena está de sangre la espada del SEÑOR, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene sacrificio en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom

King James Version KJV

6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

New King James Version NKJV

6 The sword of the Lord is filled with blood, It is made overflowing with fatness, With the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 34:6 La espada del Señor
está empapada en sangre
y cubierta de grasa,
con la sangre de corderos y cabras,
con la grasa de carneros preparados para el sacrificio.
Sí, el Señor
ofrecerá un sacrificio en la ciudad de Bosra
y hará una gran matanza en Edom.

Nueva Versión Internacional NVI

6 La espada del SEÑOR está bañada en sangre,en la sangre de cabras y corderos;cubierta está de grasa,de la grasa de los riñones de carneros.Porque el SEÑOR celebra un sacrificio en Bosray una gran matanza en tierra de Edom.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Llena está de sangre la espada del SEÑOR, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene sacrificio en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA