Otras traducciones de Jeremiah 18:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:17
"Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición
King James Version KJV
17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
New King James Version NKJV
17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back and not the face In the day of their calamity."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:17
Como el viento del oriente desparrama el polvo,
así esparciré a mi pueblo delante de sus enemigos.
Cuando tengan dificultades, les daré la espalda
y no prestaré atención a su aflicción».
así esparciré a mi pueblo delante de sus enemigos.
Cuando tengan dificultades, les daré la espalda
y no prestaré atención a su aflicción».
Nueva Versión Internacional NVI
17
Como un viento del este,los esparciré delante del enemigo.En el día de su calamidadles daré la espalda y no la cara».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Como viento solano los esparciré delante del enemigo; mostraréles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)