12 Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city 1like Topheth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

12 'Así haré con este lugar y con sus habitantesdeclara el SEÑORponiendo esta ciudad como Tofet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet

King James Version KJV

12 Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

New King James Version NKJV

12 Thus I will do to this place," says the Lord, "and to its inhabitants, and make this city like Tophet.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Esto le haré a este lugar y a su gente, dice el Señor
. Haré que esta ciudad sea profanada como Tofet.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Así haré con este lugar y con sus habitantes —afirma el SEÑOR—; esta ciudad quedará tal y como quedó Tofet.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.