Otras traducciones de Job 3:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:24
Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis bramidos corren como aguas
King James Version KJV
24
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
New King James Version NKJV
24
For my sighing comes before I eat, And my groanings pour out like water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 3:24
No puedo comer a causa de mis suspiros;
mis gemidos se derraman como el agua.
mis gemidos se derraman como el agua.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Antes que el pan, me llegan los suspiros;mis gemidos se derraman como el agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)