Otras traducciones de John 1:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo<***> de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Jesús vio venir hacia sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño
King James Version KJV
47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him,Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
New King James Version NKJV
47
Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:47
Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
47
Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó:—Aquí tienen a un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)