Judges 1:30
Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of 1Nahalol, so the Canaanites lived among them, but became subject to forced labor.
Otras traducciones de Judges 1:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 1:30
Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón, ni a los habitantes de Naalal; de manera que los cananeos habitaron en medio de ellos y fueron sometidos a trabajos forzados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Tampoco Zabulón echó a los que habitaban en Quitrón y a los que habitaban en Naalal; mas el cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios
King James Version KJV
30
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
New King James Version NKJV
30
Nor did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites dwelt among them, and were put under tribute.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 1:30
La tribu de Zabulón no logró expulsar a los habitantes de Quitrón y de Naalal, así que los cananeos siguieron viviendo en medio de los de Zabulón, pero los cananeos fueron obligados a trabajar como esclavos para ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Los de la tribu de Zabulón, por su parte, tampoco pudieron expulsar a los cananeos que vivían en Quitrón y Nalol, y estos siguieron viviendo entre ellos, aunque fueron sometidos a trabajos forzados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Tampoco Zabulón echó á los que habitaban en Chîtron y á los que habitaban en Naalol; mas el Cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Tampoco Zabulón echó a los que habitaban en Quitrón y a los que habitaban en Naalal; mas el cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)