Matthew 19:10
The disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry."
Otras traducciones de Matthew 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:10
Los discípulos le dijeron<***>: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse
King James Version KJV
10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
New King James Version NKJV
10
His disciples said to Him, "If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:10
Entonces los discípulos le dijeron:
—Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
—Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
Nueva Versión Internacional NVI
10
—Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)