Numbers 4:5-15 - ESV - When the camp is to set out, Aaron and his sons...

5 When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down ¹the veil of the screen and cover ²the ark of the testimony with it.

6 Then they shall put on it a covering of goatskin^a and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its ³poles.

7 And over the ⁴table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; ⁵the regular showbread also shall be on it.

8 Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall ⁶put in its poles.

9 And they shall take a cloth of blue and cover ⁷the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied.

10 And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame.

11 And over ⁸the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

12 And they shall take all ⁹the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame.

13 And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

14 And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles.

15 And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that ¹⁰the sons of Kohath shall come to carry these, ¹¹but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry.

Otras traducciones de Numbers 4:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 4:5 Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio

King James Version KJV

5 And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

New King James Version NKJV

5 When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of the Testimony with it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 4:5 Cuando el campamento sea trasladado, Aarón y sus hijos deben ser los primeros en entrar al tabernáculo para bajar la cortina interior y con ella cubrir el arca del pacto.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca del pacto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Cuando se hubiere de mudar el campo, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;

Numbers 4:5-15 ESV