Otras traducciones de Proverbs 17:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:12
Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura
King James Version KJV
12
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
New King James Version NKJV
12
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:12
Es menos peligroso toparse con una osa a la que le han robado sus crías
que enfrentar a un necio en plena necedad.
que enfrentar a un necio en plena necedad.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorrosque con un necio empecinado en su necedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)