Otras traducciones de Psalms 55:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré. cuando los filisteos lo prendieron en Gat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti
King James Version KJV
23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
New King James Version NKJV
23
But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, mandarás a los perversos
a la fosa de destrucción;
los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes,
pero yo confío en que tú me salves.
a la fosa de destrucción;
los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes,
pero yo confío en que tú me salves.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Tú, oh Dios, abatirás a los impíosy los arrojarás en la fosa de la muerte;la gente sanguinaria y mentirosano llegará ni a la mitad de su vida.Yo, por mi parte, en ti confío.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)