34 Entonces la nube cubrió la tienda de reunión y la gloria del SEÑOR llenó el tabernáculo.
35 Y Moisés no podía entrar en la tienda de reunión porque la nube estaba sobre ella y la gloria del SEÑOR llenaba el tabernáculo.

English Standard Version ESV

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria del SEÑOR llenó el tabernáculo

King James Version KJV

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

New King James Version NKJV

34 Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Nueva Traducción Viviente NTV

34 La gloria del Señor
llena el tabernáculo
Entonces la nube cubrió el tabernáculo, y la gloria del Señor
llenó el tabernáculo.

Nueva Versión Internacional NVI

34 En ese instante la nube cubrió la Tienda de reunión, y la gloria del SEÑOR llenó el santuario.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria del SEÑOR llenó el tabernáculo.