25 También hubo un ruido por encima del firmamento que había sobre sus cabezas; cuando se detenían, bajaban sus alas.

English Standard Version ESV

25 And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas

King James Version KJV

25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

New King James Version NKJV

25 A voice came from above the firmament that was over their heads; whenever they stood, they let down their wings.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Mientras permanecían de pie con las alas bajas, se oyó una voz más allá de la superficie de cristal que estaba encima de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Luego, mientras estaban parados con sus alas replegadas, se produjo un estruendo por encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y cuando se paraban y aflojaban sus alas, oíase voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,