18 Cuando lleguen allí, quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.

English Standard Version ESV

18 And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y vendrán allá, y quitarán de ella todas sus contaminaciones, y todas sus abominaciones

King James Version KJV

18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

New King James Version NKJV

18 And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 »Cuando los israelitas regresen a su patria, quitarán todo rastro de sus imágenes repugnantes y sus ídolos detestables.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Ellos volverán a su tierra y echarán de allí a los ídolos detestables y pondrán fin a las prácticas repugnantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y vendrán allá, y quitarán de ella todas su torpezas, y todas sus abominaciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y vendrán allá, y quitarán de ella todas sus contaminaciones, y todas sus abominaciones.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)