English Standard Version ESV
Ezekiel 12:18
"Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia
King James Version KJV
18
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
New King James Version NKJV
18
"Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 12:18
«Hijo de hombre, estremécete al comer tu alimento; tiembla de miedo al beber tu agua.
Nueva Versión Internacional NVI
18
«Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan, y llénate de espanto y miedo al beber tu agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;