17 Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan por su propia inspiración, profetiza contra ellas

English Standard Version ESV

17 "And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own minds. Prophesy against them

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro a las hijas de tu pueblo que profetizan de su propio corazón, y profetiza contra ellas

King James Version KJV

17 Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

New King James Version NKJV

17 "Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Juicio contra las falsas profetisas
»Ahora, hijo de hombre, denuncia a las mujeres que profetizan según su propia imaginación.

Nueva Versión Internacional NVI

17 »Y ahora tú, hijo de hombre, enfréntate a esas mujeres de tu pueblo que profetizan según sus propios delirios. ¡Denúncialas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y tú, hijo del hombre, pon tu rostro á las hijas de tu pueblo que profetizan de su corazón, y profetiza contra ellas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro a las hijas de tu pueblo que profetizan de su propio corazón, y profetiza contra ellas,