English Standard Version ESV
Ezekiel 16:18
And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas
King James Version KJV
18
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
New King James Version NKJV
18
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:18
Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Les pusiste tus vestidos bordados, y les ofreciste mi aceite y mi perfume.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.