English Standard Version ESV
Ezekiel 16:42
So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y haré reposar mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y descansaré de enojarme más
King James Version KJV
42
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
New King James Version NKJV
42
So I will lay to rest My fury toward you, and My jealousy shall depart from you. I will be quiet, and be angry no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:42
»”Finalmente desahogaré mi furia contra ti, y se calmará el enojo de mis celos. Quedaré tranquilo y ya no estaré enojado contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Así calmaré mi ira contra ti y se apaciguarán mis celos; me quedaré tranquilo y sin enojo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y haré reposar mi ira sobre ti, y apartaráse de ti mi celo, y descansaré de más enojarme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y haré reposar mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y descansaré de enojarme más.