1 Y me dijo: Hijo de hombre, ponte en pie para que yo te hable.

English Standard Version ESV

1 And he said to me, "Son of man,stand on your feet, and I will speak with you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y me dijo: Hijo de hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo

King James Version KJV

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

New King James Version NKJV

1 And He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Llamado y encargo de Ezequiel
«Levántate, hijo de hombre —dijo la voz—, quiero hablarte».

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esa voz me dijo: «Hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y DIJOME: Hijo del hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y me dijo: Hijo de hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo.