English Standard Version ESV
Ezekiel 21:5
And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más
King James Version KJV
5
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
New King James Version NKJV
5
that all flesh may know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 21:5
El mundo entero sabrá que yo soy el Señor
. Tengo la espada en la mano, y no la devolveré a su vaina hasta que haya terminado su trabajo’”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así todos sabrán que yo, el SEÑOR, he desenvainado la espada y no volveré a envainarla”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi cuchillo de su vaina; no lo envainaré más.