English Standard Version ESV
Ezekiel 24:8
To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Para hacer subir la ira para hacer venganza, yo puse su sangre sobre el lugar alto de la piedra, para que no sea cubierta
King James Version KJV
8
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
New King James Version NKJV
8
That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock, That it may not be covered."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:8
Así que yo salpicaré su sangre en una roca
para que todos vean
una expresión de mi enojo
y mi venganza contra ella.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Sobre la roca desnuda he vertido su sangre,para que no quede cubierta.Así haré que se encienda mi ira,y daré lugar a mi venganza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Para hacer subir la ira para hacer venganza, yo puse su sangre sobre el lugar alto de la piedra, para que no sea cubierta.