English Standard Version ESV
Ezekiel 27:10
"Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te alabaron tu hermosura
King James Version KJV
10
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
New King James Version NKJV
10
"Those from Persia, Lydia, and Libya Were in your army as men of war; They hung shield and helmet in you; They gave splendor to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:10
»”Hombres de las lejanas tierras de Persia, Lidia y Libia
servían en tu gran ejército. Ellos colgaban sus escudos y yelmos en tus muros y así te daban gran honor.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Hombres de Persia, Lidia y Futmilitaron en tu ejército.Te adornaron con escudos y cascos;¡sacaron a relucir tu esplendor!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Persas y Lidios, y los de Phut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra: escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.