15 'Perfecto eras en tus caminos desde el día que fuiste creado hasta que la iniquidad se halló en ti.

English Standard Version ESV

15 You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad

King James Version KJV

15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

New King James Version NKJV

15 You were perfect in your ways from the day you were created, Till iniquity was found in you.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 »Eras intachable en todo lo que hacías,
desde el día en que fuiste creado
hasta el día en que se encontró maldad en ti.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Desde el día en que fuiste creadotu conducta fue irreprochable,hasta que la maldad halló cabida en ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad.