English Standard Version ESV
Ezekiel 31:3
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
He aquí era el asirio, cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramas, y de grande altura, y su copa la más alta entre densas ramas
King James Version KJV
3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
New King James Version NKJV
3
Indeed Assyria was a cedar in Lebanon, With fine branches that shaded the forest, And of high stature; And its top was among the thick boughs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 31:3
Eres como la poderosa Asiria,
que alguna vez fue como un cedro del Líbano,
con hermosas ramas que daban una intensa sombra al bosque
y su copa llegaba hasta las nubes.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Fíjate en Asiria,que alguna vez fue cedro del Líbano,con bello y frondoso ramaje;su copa llegaba hasta las nubes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
He aquí era el Asirio cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramos, y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
He aquí era el asirio, cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramas, y de grande altura, y su copa la más alta entre densas ramas.