English Standard Version ESV
Ezekiel 35:13
And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí
King James Version KJV
13
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
New King James Version NKJV
13
Thus with your mouth you have boasted against Me and multiplied your words against Me; I have heard them."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 35:13
¡Al decir eso, se jactaron con arrogancia contra mí y lo oí todo!
Nueva Versión Internacional NVI
13
Me has desafiado con arrogancia e insolencia, y te he escuchado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.