English Standard Version ESV
Ezekiel 40:2
In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel, y me puso sobre un monte muy alto, sobre el cual había como edificio de una ciudad al mediodía
King James Version KJV
2
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
New King James Version NKJV
2
In the visions of God He took me into the land of Israel and set me on a very high mountain; on it toward the south was something like the structure of a city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:2
En una visión que provenía de Dios, él me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre una montaña muy alta. Desde allí pude ver hacia el sur lo que parecía ser una ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
2
En una visión divina, Dios me trasladó a la tierra de Israel y me colocó sobre un monte muy alto. Desde allí, mirando al sur, había unos edificios que parecían una ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
En visiones de Dios me llevó á la tierra de Israel, y púsome sobre un monte muy alto, sobre el cual había como edificio de una ciudad al mediodía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel, y me puso sobre un monte muy alto, sobre el cual había como edificio de una ciudad al mediodía.