English Standard Version ESV
Ezekiel 42:8
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque la longitud de las cámaras del atrio de afuera era de cincuenta codos; y delante de la fachada del Templo había cien codos
King James Version KJV
8
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
New King James Version NKJV
8
The length of the chambers toward the outer court was fifty cubits, whereas that facing the temple was one hundred cubits.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:8
Este muro agregaba longitud al conjunto exterior de habitaciones, que medía solo veintiséis metros con cincuenta centímetros de largo, mientras que el conjunto interior —las habitaciones que daban al templo— tenía cincuenta y tres metros de largo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Las habitaciones que daban al atrio exterior medían veinticinco metros, mientras que las que daban al frente del templo medían cincuenta metros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque la longitud de las cámaras del atrio de afuera era de cincuenta codos: y delante de la fachada del templo había cien codos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque la longitud de las cámaras del atrio de afuera era de cincuenta codos; y delante de la fachada del Templo había cien codos.