English Standard Version ESV
Ezekiel 45:2
Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
De esto serán para el Santuario quinientas de longitud, y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos
King James Version KJV
2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
New King James Version NKJV
2
Of this there shall be a square plot for the sanctuary, five hundred by five hundred rods, with fifty cubits around it for an open space.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 45:2
Una parte de esta tierra —un cuadrado de doscientos sesenta y cinco metros de lado
— se apartará para el templo. A su alrededor se dejará libre una franja adicional de tierra de veintiséis metros y medio
de ancho.
Nueva Versión Internacional NVI
2
De allí se adjudicará para el santuario un terreno cuadrado de doscientos cincuenta metros por lado. Además, alrededor de ese terreno se reservará un espacio libre de veinticinco metros de ancho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
De esto serán para el santuario quinientas de longitud, y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
De esto serán para el Santuario quinientas de longitud , y quinientas de ancho , en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.