English Standard Version ESV
Ezekiel 48:29
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
29
This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 48:29
»Estas son las asignaciones que se apartarán como posesión exclusiva de cada tribu. ¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
29
»Este es el territorio que ustedes repartirán por sorteo entre las tribus de Israel, y que será su herencia. Así quedará distribuido el territorio. Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad á las tribus de Israel, y estas son sus porciones, ha dicho el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dijo el Señor DIOS.