35 La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: el SEÑOR está allí .

English Standard Version ESV

35 The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será EL SEÑOR ESTÁ AQUÍ

King James Version KJV

35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

New King James Version NKJV

35 All the way around shall be eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day shall be: THE LORD IS THERE."

Nueva Traducción Viviente NTV

35 »El perímetro total de la ciudad tendrá una extensión de nueve kilómetros con seiscientos metros
y desde ese día, el nombre de la ciudad será: “El Señor
está allí”
».

Nueva Versión Internacional NVI

35 »El perímetro urbano será de nueve mil metros.»Y desde aquel día el nombre de la ciudad será:AQUÍ HABITA EL SEÑOR».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVA SHAMMA.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas . Y el nombre de la ciudad desde aquel día será EL SEÑOR ESTA AQUI.