English Standard Version ESV
Ezekiel 7:10
"Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
He aquí el día, he aquí que viene; la mañana ha salido; la vara ha florecido, la soberbia ha reverdecido
King James Version KJV
10
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
New King James Version NKJV
10
'Behold, the day! Behold, it has come! Doom has gone out; The rod has blossomed, Pride has budded.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 7:10
»¡El día del juicio ha llegado;
tu destrucción está a la puerta!
La perversidad y la soberbia de la gente
han florecido en pleno.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»¡Ya llegó el día! ¡Ya está aquí! ¡Tu suerte está echada! Florece la injusticia, germina el orgullo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
He aquí el día, he aquí que viene; la mañana ha salido; la vara ha florecido, la soberbia ha reverdecido.