La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:13 de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana a y a todos los demás;

English Standard Version ESV

Philippians 1:13 so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:13 de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 1:13 so that it has become evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ;

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:13 Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio
— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:13 Es más, se ha hecho evidente a toda la guardia del palacio y a todos los demás que estoy encadenado por causa de Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 1:13 De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:13 de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;