La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:22 Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger,

English Standard Version ESV

Philippians 1:22 If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:22 Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 1:22 But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:22 Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:22 Ahora bien, si seguir viviendo en este mundo representa para mí un trabajo fructífero, ¿qué escogeré? ¡No lo sé!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 1:22 Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:22 Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger;