La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:23 pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;

English Standard Version ESV

Philippians 1:23 I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor

King James Version KJV

Philippians 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

New King James Version NKJV

Philippians 1:23 For I am hard pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:23 Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:23 Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 1:23 Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:23 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;