La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:25 Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,

English Standard Version ESV

Philippians 1:25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:25 Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe

King James Version KJV

Philippians 1:25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

New King James Version NKJV

Philippians 1:25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:25 Al estar consciente de esto, estoy convencido de que seguiré con vida para continuar ayudándolos a todos ustedes a crecer y a experimentar la alegría de su fe.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:25 Convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos ustedes para contribuir a su jubiloso avance en la fe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 1:25 Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:25 Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;